WAVY FLOW
Azur Lane Game Theme Song
Konpeki no shayou somaru manazashi
Yuraide kuru chikai no mukou e hashitta
Sugisarishi hibi wo yumemigachi datta negai wa shinkai e nemutte
Pandangan yang terwarnai matahari terbenam biru langit
Gemetar, ku berlari lampaui sumpah itu
Memimpikan hari-hari yang berlalu, keinginan itu tertidur di laut dalam
Nami ni kooru te wo tokasu koe ga shite
Mezameru toki wo kanjiteta
Mendengar suara yang mencairkan tanganku yang membeku dalam gelombang
Aku merasakan momen itu saat bangun
Koko ni kite yakusoku otte
Ichido dake kawashita iki wo toshite
Asagiru nami wo tadoru ichiru ni tsunageta flow
Nibiiro no chihei wo saite
Kemari lah, kejar janji yang hanya kita buat sekali
Dengan mempertaruhkan nafasmu
Menelusuri gelombang di laut dangkal, arus yang terhubung menjadi satu
Membelah cakrawala yang membosankan
Yuudachi no shidare oetsu mo saratte
Tadoru michi mo shihyou mo nakute sakenda
Hujan di malam hari, menghapus isak tangis
Tak ada jalan untuk diikuti, tak ada petunjuk, aku pun berteriak
Tatakau koto shika ima dekinakute
Kiseki no tane wo sagashiteta
Yang bisa kulakukan sekarang hanyalah bertarung
Mencari benih keajaiban
Koko ni ite kuchihateru nara
Tada ichido demo utagau kotoba nai to
Amagiru sora ni tooku kibou wo takushita flow
Nibiiro no chihei wo saite
Jika kau tetap di sini dan membusuk
Bahkan satu kalipun, tak ada kata-kata yang meragukan
Jauh di langit surga berawan, aku menaruh harapanku mengalir
Membelah cakrawala yang membosankan
Lirik dari kazelyrics.com
Terjemahan oleh hinayume.com
